1 00:01:42,570 --> 00:01:44,890 ...what Kariya wants 2 00:01:45,770 --> 00:01:49,050 It is a clean world ruled by the Bount 3 00:01:49,530 --> 00:01:52,210 He wants to find a new world 4 00:01:52,370 --> 00:01:53,730 What? 5 00:01:54,130 --> 00:01:58,330 When the pound takes its strength ...by absorbing the souls of living humans 6 00:01:58,850 --> 00:02:02,330 Their puppets become exponentially stronger 7 00:02:02,810 --> 00:02:05,570 We will soon rule the world 8 00:02:05,730 --> 00:02:07,050 Impossible 9 00:02:07,490 --> 00:02:11,850 I won't let you use Kaiju's life For this purpose 10 00:02:13,570 --> 00:02:18,650 There's no point in this Understand that you cannot defeat us, boy 11 00:02:19,250 --> 00:02:20,890 I will not accept! 12 00:02:21,490 --> 00:02:27,490 These eyes are dangerous Power without principles is dangerous 13 00:02:28,370 --> 00:02:30,250 Understand, boy, please! 14 00:02:30,370 --> 00:02:35,010 Too bad, I won't let Kaiju die! 15 00:02:36,770 --> 00:02:39,130 It seems obvious ...that I was born under a star 16 00:02:39,250 --> 00:02:42,330 He was destined to be present at the death of young men They have a bright future ahead of them 17 00:02:44,450 --> 00:02:46,490 Goodbye, boy 18 00:02:46,730 --> 00:02:48,850 Will you let me act? 19 00:02:51,690 --> 00:02:53,050 Yes 20 00:02:58,330 --> 00:02:59,650 Who is this? 21 00:03:00,330 --> 00:03:03,490 So you are from the pound 22 00:03:09,050 --> 00:03:12,170 From the 13 court guard divisions Lieutenant of the 3rd Division 23 00:03:12,930 --> 00:03:14,290 Izuru Kira 24 00:03:14,650 --> 00:03:17,090 "Episode 84" 25 00:03:18,530 --> 00:03:22,490 Wait, what's up? 26 00:03:22,730 --> 00:03:25,130 Put me down! 27 00:03:27,810 --> 00:03:30,130 I brought Yamada 28 00:03:30,290 --> 00:03:34,570 What's up? It's still on me Working at the fund 29 00:03:40,090 --> 00:03:41,450 What is this? 30 00:03:41,690 --> 00:03:44,850 I apologize, I asked him to hurry up 31 00:03:45,090 --> 00:03:46,770 You can see the current status 32 00:03:48,530 --> 00:03:49,890 This is terrible 33 00:03:55,810 --> 00:03:57,850 His pulse is very weak 34 00:03:58,410 --> 00:04:01,170 Please set a barrier And collect spiritual energy 35 00:04:01,530 --> 00:04:02,770 Understood 36 00:04:02,890 --> 00:04:04,730 I'll take care of the rest somehow 37 00:04:05,010 --> 00:04:07,250 As I expected from a member of the medical team 38 00:04:07,690 --> 00:04:10,770 I'm relieved you were sent here 39 00:04:11,850 --> 00:04:14,330 Here I come! 40 00:04:14,570 --> 00:04:16,210 I'm not done yet 41 00:04:16,450 --> 00:04:19,530 This is not child's play So stop this 42 00:04:23,490 --> 00:04:24,650 "Who rules us?" 43 00:04:24,770 --> 00:04:27,450 "meat layer" “All beings, flapping their wings 44 00:04:27,570 --> 00:04:29,490 "He who bears the title of human being" 45 00:04:30,050 --> 00:04:31,770 !Tsubaki! Cutin zanshun 46 00:04:32,050 --> 00:04:33,650 !Repel! 47 00:04:35,290 --> 00:04:36,650 “In the name of truth and calm” - There's no point in this - 48 00:04:36,770 --> 00:04:40,690 Stick your claws into the walls of dreams. “Free from sins 49 00:04:40,810 --> 00:04:43,650 Hado 33, Sotatsui 50 00:04:48,250 --> 00:04:51,090 ...Impossible, we hit her, but... 51 00:04:51,210 --> 00:04:52,290 Wow! 52 00:04:52,410 --> 00:04:53,890 Close - Close - 53 00:04:57,410 --> 00:04:58,810 This is unfortunate 54 00:05:03,730 --> 00:05:05,090 Kurodo 55 00:05:10,690 --> 00:05:12,010 You bastard! 56 00:05:15,170 --> 00:05:16,530 I intend 57 00:05:24,730 --> 00:05:26,890 Wait a little while 58 00:05:27,250 --> 00:05:28,970 We haven't mastered this technology yet 59 00:05:31,250 --> 00:05:34,970 See? I told you You should have waited 60 00:05:35,250 --> 00:05:36,570 What's up? 61 00:05:38,410 --> 00:05:40,530 Human beings are of no use without their confidence in their abilities 62 00:05:40,650 --> 00:05:42,250 Do you want to take a break? 63 00:05:42,530 --> 00:05:44,890 Do you command me? 64 00:05:45,010 --> 00:05:47,290 ...No, but 65 00:05:48,170 --> 00:05:49,490 ...in fact 66 00:05:52,010 --> 00:05:54,930 ...regulate your breathing and meditate for a few seconds 67 00:05:55,050 --> 00:05:57,410 And gather energy in your center of gravity 68 00:05:57,530 --> 00:05:59,010 Yes, yes 69 00:05:59,530 --> 00:06:02,210 Shut up, just work 70 00:06:02,530 --> 00:06:04,450 Are you okay, Kurodo? 71 00:06:05,050 --> 00:06:06,450 !Kurudo 72 00:06:07,010 --> 00:06:11,890 I'm fine, we're modified souls Pills at the end 73 00:06:12,010 --> 00:06:15,450 We will not die no matter what happens For our gigai 74 00:06:15,570 --> 00:06:18,210 But I'm in pain despite this 75 00:06:18,330 --> 00:06:20,770 Anyway, this is our chance to escape 76 00:06:24,370 --> 00:06:25,850 Is this enough? 77 00:06:26,050 --> 00:06:27,930 Yes - Yes - 78 00:06:28,050 --> 00:06:30,330 There is no point in this If we allow the enemy to escape 79 00:06:30,450 --> 00:06:31,610 What? 80 00:06:31,730 --> 00:06:33,410 Run fast - Yes - 81 00:06:34,850 --> 00:06:36,970 Fools, I won't let you escape 82 00:06:43,130 --> 00:06:45,290 Here it is, the timing is right 83 00:06:45,410 --> 00:06:48,730 This is what I was waiting for I wonder if I look pretty 84 00:06:48,850 --> 00:06:50,290 You are beautiful 85 00:06:54,410 --> 00:06:55,850 Here she comes! 86 00:07:00,010 --> 00:07:02,570 What? - I'll take your place - 87 00:07:03,650 --> 00:07:05,010 !You! 88 00:07:05,330 --> 00:07:08,570 Old women should stay out of this. Old women? - 89 00:07:08,690 --> 00:07:10,730 What are you doing, Mabashi? 90 00:07:10,850 --> 00:07:14,610 Everything is great 91 00:07:15,010 --> 00:07:19,010 I feel like I have become a strong leader And he knows everything 92 00:07:19,690 --> 00:07:21,610 Don't brag, you spoiled one 93 00:07:21,730 --> 00:07:24,610 You are crazy With the taste of the first soul of a living person you take 94 00:07:26,170 --> 00:07:28,570 You're really ugly, old man 95 00:07:28,850 --> 00:07:30,210 What? 96 00:07:36,330 --> 00:07:37,690 He's here 97 00:07:45,250 --> 00:07:47,490 Zig de Ritz 98 00:08:02,050 --> 00:08:04,250 Is this a doll too? 99 00:08:04,450 --> 00:08:08,410 This is a doll too Their abilities are mysterious 100 00:08:09,410 --> 00:08:12,410 What do you intend to do with this? 101 00:08:13,170 --> 00:08:14,530 Come on, Ritz 102 00:08:14,650 --> 00:08:16,370 Yes sir 103 00:08:21,930 --> 00:08:23,890 I'll go upstairs 104 00:08:25,810 --> 00:08:27,930 Are you crazy? I am your ally 105 00:08:29,490 --> 00:08:31,090 I'll come down 106 00:08:49,890 --> 00:08:53,170 A person does not pay attention to how he presents himself When things get complicated 107 00:08:53,650 --> 00:08:57,810 What a hideous appearance! How ugly you are, old woman! 108 00:09:02,130 --> 00:09:04,650 Do you want me to do something else? 109 00:09:04,850 --> 00:09:08,010 Wait a minute - Yes sir - 110 00:09:08,570 --> 00:09:09,890 What are you going to do? 111 00:09:11,250 --> 00:09:14,210 You're really crazy 112 00:09:14,810 --> 00:09:17,650 Do whatever you want I can't keep up with you 113 00:09:18,010 --> 00:09:19,890 Really? 114 00:09:20,010 --> 00:09:21,690 So it seems 115 00:09:25,290 --> 00:09:28,730 I will take revenge on you for this, Mabashi 116 00:09:32,490 --> 00:09:36,730 I didn't think that woman would be so afraid What's the story of that doll? 117 00:09:37,170 --> 00:09:38,530 I intend 118 00:09:38,890 --> 00:09:40,210 Step aside 119 00:09:40,330 --> 00:09:41,690 Kuchiki 120 00:09:42,570 --> 00:09:45,290 Hado 33, Sotatsui 121 00:09:48,970 --> 00:09:51,290 Do you want me to do something else? 122 00:09:51,410 --> 00:09:52,970 Yes 123 00:09:53,450 --> 00:09:56,050 You can play with them a little, Ritz 124 00:09:56,330 --> 00:09:58,050 Yes sir 125 00:09:58,650 --> 00:10:00,250 I will move forward 126 00:10:05,090 --> 00:10:07,330 I'm swerving right 127 00:10:08,690 --> 00:10:11,010 I'm veering left 128 00:10:12,770 --> 00:10:16,090 Right and left? The elevator is not moving Except up and down 129 00:10:16,290 --> 00:10:18,410 So I'm going to go down 130 00:10:22,130 --> 00:10:24,850 Be careful, we don't know what you'll do 131 00:10:26,170 --> 00:10:27,730 I'll go up 132 00:10:30,170 --> 00:10:32,610 I just reached the surface 133 00:10:32,730 --> 00:10:34,810 How are you, Ritz? Are you having fun? 134 00:10:34,930 --> 00:10:38,050 Yes, do you want me to? Something else? 135 00:10:41,810 --> 00:10:45,650 We've had enough of playing Let's get started, Ritz 136 00:10:48,090 --> 00:10:49,730 Yes sir 137 00:10:58,210 --> 00:10:59,570 What? 138 00:11:03,010 --> 00:11:06,170 This is terrible, it's super fast 139 00:11:06,290 --> 00:11:07,650 I can't see it 140 00:11:10,330 --> 00:11:12,330 Well, where is she? 141 00:11:21,770 --> 00:11:24,130 Fuck! I can't use Kiddo is like this 142 00:11:26,290 --> 00:11:28,690 The Ritz is really beautiful 143 00:11:32,370 --> 00:11:33,730 I intend 144 00:11:35,250 --> 00:11:36,570 I intend 145 00:11:40,090 --> 00:11:41,450 No! 146 00:11:41,570 --> 00:11:42,930 What is this? 147 00:11:48,450 --> 00:11:50,330 No - Wow! 148 00:11:52,250 --> 00:11:53,610 You did it! 149 00:11:55,490 --> 00:11:59,730 Cool, like a Japanese samurai !Mifune Sonny Chiba 150 00:12:00,210 --> 00:12:03,330 Wow, you're amazing, Kuchiki 151 00:12:04,170 --> 00:12:05,530 I intend 152 00:12:20,850 --> 00:12:22,210 Kuchiki 153 00:12:25,170 --> 00:12:26,250 Kuchiki 154 00:12:26,370 --> 00:12:28,490 Are you okay? Hold on tight 155 00:12:28,730 --> 00:12:30,770 Rukia - Kuchiki - 156 00:12:35,250 --> 00:12:36,730 What's so funny? 157 00:12:36,850 --> 00:12:39,890 You will know soon 158 00:12:44,330 --> 00:12:45,690 Kuchiki? 159 00:13:03,450 --> 00:13:05,410 Kuchiki 160 00:13:05,570 --> 00:13:10,250 Well done, Ritz You are so beautiful 161 00:13:23,890 --> 00:13:26,130 Ichigo, where is Ichigo? 162 00:13:35,930 --> 00:13:37,370 What do I do? 163 00:13:40,090 --> 00:13:41,650 I found it 164 00:13:41,810 --> 00:13:43,410 Hold on tight, Ichigo 165 00:13:43,770 --> 00:13:46,090 Why are you here, Kira? 166 00:13:46,610 --> 00:13:52,050 The commander of the 10th Division sent Hitsugaya Four lieutenants 167 00:13:52,730 --> 00:13:54,090 Back off 168 00:13:54,490 --> 00:13:56,130 I'll take care of it now 169 00:13:56,930 --> 00:14:00,490 Wow! New type again 170 00:14:00,610 --> 00:14:02,850 They are fighting over me 171 00:14:02,970 --> 00:14:05,130 I am so happy that I was born as a woman 172 00:14:12,130 --> 00:14:16,250 The Soul Society decided to extinguish the Bount 173 00:14:16,970 --> 00:14:18,610 Prepare yourself 174 00:14:19,010 --> 00:14:20,930 How cruel! 175 00:14:21,650 --> 00:14:23,730 But that's nice too 176 00:14:23,930 --> 00:14:26,130 I will show my feelings 177 00:14:29,490 --> 00:14:32,010 Keep your head up, Wabisuke 178 00:14:41,410 --> 00:14:44,010 There is no point in this I have more hands than you 179 00:14:58,810 --> 00:15:01,450 Those features when you're backed into a corner 180 00:15:03,090 --> 00:15:04,690 She excites me 181 00:15:18,010 --> 00:15:22,530 What? My body seems kind of heavy 182 00:15:24,490 --> 00:15:27,770 Wabisuke makes someone hurt him He has twice his normal weight 183 00:15:28,330 --> 00:15:32,130 The weight of your steel body has arrived To his limit 184 00:15:32,730 --> 00:15:36,210 Terrible, why didn't you tell me before? 185 00:15:36,330 --> 00:15:37,650 Now! 186 00:15:37,770 --> 00:15:40,610 I'm sorry, I have to take it This guy to Urahara's shop 187 00:15:45,610 --> 00:15:46,930 Get out of my way 188 00:15:47,050 --> 00:15:48,570 So I told you I wouldn't? 189 00:15:50,090 --> 00:15:51,530 ...if you don't move 190 00:15:52,370 --> 00:15:54,090 I will eliminate you 191 00:15:58,050 --> 00:16:01,010 Even if this person is from the Bount Except he's still human 192 00:16:02,130 --> 00:16:05,450 What's the problem? Why are you hesitant? 193 00:16:06,570 --> 00:16:08,410 ...Then I will 194 00:16:08,850 --> 00:16:10,210 Never first 195 00:16:11,890 --> 00:16:13,250 What? 196 00:16:15,890 --> 00:16:17,370 What a tremendous power! 197 00:16:22,490 --> 00:16:24,810 I won't let you interfere anymore 198 00:16:25,090 --> 00:16:26,650 This is for kaiju 199 00:16:28,370 --> 00:16:30,010 I will destroy you! 200 00:16:44,650 --> 00:16:49,530 She couldn't believe someone was unarmed Could he have all this power? 201 00:16:50,090 --> 00:16:53,010 We the Bount have eternal life 202 00:16:53,810 --> 00:16:58,170 We must have strength Psychological enough to endure eternity 203 00:16:58,970 --> 00:17:04,290 I used that to train myself Until the end 204 00:17:04,970 --> 00:17:06,410 In other words ...this 205 00:17:11,410 --> 00:17:13,850 Hidden human capabilities 206 00:17:17,530 --> 00:17:19,850 What if I'm missing an arm or two? 207 00:17:20,090 --> 00:17:22,290 I won't back down anymore 208 00:17:27,570 --> 00:17:29,690 I'll take that from you 209 00:17:35,450 --> 00:17:38,170 I have to wait for it to stop ...about just breathing or 210 00:17:38,570 --> 00:17:41,370 I can break your neck with one move 211 00:17:41,730 --> 00:17:44,890 It is merciful not to let you suffer 212 00:18:00,850 --> 00:18:04,570 I didn't expect you to have it All that power left 213 00:18:05,090 --> 00:18:08,330 Impossible, old man I will defeat you 214 00:18:14,850 --> 00:18:16,170 Cain 215 00:18:18,530 --> 00:18:19,930 What's the problem? 216 00:18:21,130 --> 00:18:24,210 Maybe I lived too long 217 00:18:27,050 --> 00:18:30,970 People are born, grow up and age 218 00:18:32,130 --> 00:18:34,690 I've lived too long 219 00:18:37,570 --> 00:18:40,770 ...But lives must be lived 220 00:18:41,410 --> 00:18:43,410 You pass quickly in front of these hands 221 00:18:44,570 --> 00:18:46,170 Stay away from her, Kane 222 00:18:57,490 --> 00:18:58,810 Cain! 223 00:18:59,450 --> 00:19:00,810 ...You old man 224 00:19:01,810 --> 00:19:05,010 I'm not ready to die yet 225 00:19:06,410 --> 00:19:08,490 I'm not ready to die 226 00:19:12,850 --> 00:19:14,170 Cain! 227 00:19:22,410 --> 00:19:24,490 !Cain! Cain 228 00:20:02,650 --> 00:20:03,970 ! 229 00:20:04,410 --> 00:20:07,770 Fuck! I won't lose to people like you 230 00:20:08,090 --> 00:20:09,570 I can't move 231 00:20:12,730 --> 00:20:15,570 Are you okay? - Of course - 232 00:20:17,930 --> 00:20:19,290 ...You are young 233 00:20:19,810 --> 00:20:22,570 Too young, and you haven't lived enough yet 234 00:20:26,370 --> 00:20:27,890 Old man 235 00:20:28,450 --> 00:20:30,130 Wait a little while 236 00:20:30,530 --> 00:20:32,810 We're not done yet 237 00:20:35,410 --> 00:20:37,210 That's enough, Dalek 238 00:20:38,330 --> 00:20:41,490 I'm too heavy I can't bear this 239 00:20:41,930 --> 00:20:45,010 Yes, I know, well done 240 00:20:49,130 --> 00:20:51,010 Don't rush your life, boys 241 00:20:51,570 --> 00:20:53,930 There is no shame in holding on to your life 242 00:20:56,210 --> 00:20:59,050 Goodbye - You old man! 243 00:21:07,650 --> 00:21:11,370 I can't take it anymore, I'm going to die 244 00:21:12,410 --> 00:21:15,690 Oh, who's here at a time like this? 245 00:21:16,250 --> 00:21:19,970 What? Lerin? What are you doing here? 246 00:21:20,090 --> 00:21:24,130 You are in a bad situation Pay more attention to your appearance 247 00:21:24,250 --> 00:21:25,810 You call yourself a woman? 248 00:21:26,730 --> 00:21:29,210 Let's hurry to Urahara's shop 249 00:21:30,250 --> 00:21:32,730 Okay, okay 250 00:21:32,850 --> 00:21:35,010 Stop saying that 251 00:21:41,890 --> 00:21:43,330 Kuchiki 252 00:21:43,530 --> 00:21:46,290 What's happening? 253 00:21:48,410 --> 00:21:52,250 Firstly, could you tell me your name? 254 00:21:53,210 --> 00:21:55,650 Rukia Kuchiki 255 00:21:56,410 --> 00:21:59,530 Yes, nice name, Rukia 256 00:21:59,970 --> 00:22:02,490 Suitable for you to be my new maid 257 00:22:03,650 --> 00:22:05,010 Maid? 258 00:22:05,370 --> 00:22:09,050 So Rukia will work for me? 259 00:22:09,690 --> 00:22:11,130 Yes sir 260 00:22:16,370 --> 00:22:19,770 What are you doing, Rukia? 261 00:22:20,010 --> 00:22:22,330 Please stop, Rukia 262 00:22:23,650 --> 00:22:25,690 Kuchiki 263 00:22:29,450 --> 00:22:30,690 "To be continued"